Use "socket|sockets" in a sentence
1. Impact drivers, impact wrenches, torque wrenches, socket drivers, socket wrenches, sockets (machines)
Schlagschraubendreher, Schlagschrauber, Drehmomentschlüssel, Steckgriffe, Steckschlüssel, Einsätze (Maschinen)
2. Electric connectors and adapters therefor, in particular sockets, socket couplers, plugs
Elektrische Steckvorrichtungen und Adapter hierfür, insbesondere Steckdosen, Kupplungssteckdosen, Stecker
3. Electric sockets,Electric multiple socket plugs, Electric couplings and Adapter units
Elektrische Steckdosen, elektrische Mehrfachsteckdosen, elektrische Kupplungen und Adapter
4. Plugs, sockets and other contacts [electric connections], Power strip, Socket strips, Plug adaptors, Schuko plugs, Bushings, plugs
Steckdosen, Mehrfachsteckdosen, Steckdosenleisten, Adapterstecker, Schukostecker, Steckerkupplungen
5. Automatic fuses, load switches, leakage switches, power switches, NEOZET fuses, electricity distribution boards, socket switches, sockets, industrial type sockets and plugs, industrial relays, entryphone and video entryphone systems, alarm systems for residences
Automatische Sicherungen, Lastschalter, Fehlerstromschalter, Netzschalter, NEOZET-Sicherungen, Verteilertafeln, Fassungsschalter, Steckdosen, Industriesteckdosen und -stecker, Industrierelais, Türsprechanlagen und Video-Türsprechanlagen, Alarmsysteme für Wohnhäuser
6. Power distribution units, plugs, adapters, fuses, control units, power cords, power cables, outlet plates, switch plates, socket plates and blank plates (electrical), sockets, transformers, extension sockets, extension cables, leads, switches, junction boxes, connector strips, connector blocks, pattress boxes
Energieverteilungssysteme, Einsätze, Adapter, Sicherungen, Steuereinheiten, Netzkabel, Elektrodrähte, Steckdosenplatten, Schalterplatten, Steckdosenhalterungen und Schutzrosetten (elektrisch), Elektrische Fassungen, Elektrische Transformatoren, Verlängerungsstecker, Verlängerungskabel, Leinen, Switches, Anschlusskästen, Klemmenleisten, Anschlussblocks, Einbaudosen
7. Current indicators, telephone sockets
Stromanzeiger, Telefonsteckdosen
8. Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, electric accumulators, alarms, fuses, personal stereos, luminous beacons, electric batteries, electric sockets and socket covers, photovoltaic cells, optical fibres
Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, elektrische Akkumulatoren, Alarmgeräte, Sicherungen, tragbare Stereogeräte, Leuchtbojen, Batterien [elektrisch], elektrische Steckdosen und Steckdosenabdeckungen, Solarzellen, optische Faserkabel
9. Spanners, adjustable spanners, socket spanners, wrenches, adjustable wrenches, socket wrenches
Schraubenschlüssel, verstellbare Schraubenschlüssel, Aufsteckschlüssel, Maulschlüssel, verstellbare Maulschlüssel, Steckschlüssel
10. Anchor sockets for posts (Metal -)
Ankerfassungen für Pfosten [aus Metall]
11. Metal anchor sockets for posts
Ankerfassungen für Pfosten (aus Metall)
12. Ventil shims and sockets for engines
Ventile und Ventiltaschen für Motoren
13. Powered adjustable spanners, powered socket spanner, powered adjustable wrenches, powered socket wrenches
Elektrische verstellbare Schraubenschlüssel, elektrische Aufsteckschlüssel, elektrische verstellbare Maulschlüssel, elektrische Steckschlüssel
14. Where's the socket wrench?
Wo ist der Steckschlüssel?
15. Anchor sockets for posts (not of metal)
Ankerfassungen für Pfähle/Masten (nicht aus Metall)
16. Socket wrench and screwdriver inserts
Steckschlüssel- und Schraubereinsätze
17. Socket head cap screw keys
Sechskantstiftschlüssel
18. Analog amplifiers, pristine socket chips.
Ich liebe Maschinen.
19. Struts, plates, tubes and tubing, bars, beams, rods, rails, angle pieces, channels, sections, brackets, joints, junctions, couplers, fasteners, plugs, sockets, collars, studs and clips, socket bases, slab edge brackets, beam clamps, posts, guard rails, barriers, fences and barrier apparatus
Federbeine, Plattierte Waren, Röhren und Hülsen, Stäbe, Träger, Leisten, Schienen,Winkelstücke, Kanäle, Formstücke, Träger, Anschluss-/Verbindungsteile, Verzweigungen, Koppler, Befestigungen, Stöpsel, Einsätze, Kragen, Bolzen und Klemmen,Sockelunterbauten, Deckenrandhalterungen, Klemmvorrichtungen, Pfosten, Schutzschienen, Schranken, Zäune und Absperrapparate
20. Pipes, contacts, condensers, connectors, terminals, conductors, couplings, adapters, sockets
Leitungen, Kontakte, Kondensatoren, Verbindungsteile, Klemmen, Leiter, Kupplungen, Adapter, Steckdosen
21. Generally, connection-based protocol sockets may successfully connect() only once; connectionless protocol sockets may use connect() multiple times to change their association.
"Datagram sockets" können mit aller Warscheinlichkeit connect öfter verwenden.
22. Connections, electric, especially electrical plug- and socket devices couplings, adapter, socket outlets, plugs, terminals for electric lines
Anschlussteile elektrische, insbesondere elektrische Steckvorrichtungen, Kupplungen, Adapter, Steckdosen, Stecker, Klemmen für elektrische Leitungen
23. Anchor socket tube sections of metal
Röhrensegmente aus Metall für Ankerfassungen
24. Sockets, commutators, dimmers, timer switches (not for clock mechanisms), thermostats, transmitters of electronic signals, power surge protection equipment, connections for electric lines, branch boxes, acoustic couplers, alarm apparatus, junction boxes, electric cable channels, socket covers, electric relays, electric cables, coaxial cables
Steckdosen, Schalter, Dimmer, Zeitschaltuhren (nicht für Uhrwerke), Thermostate, Sender für elektronische Signale, Überspannungsschutzgeräte, Anschlussteile für elektrische Leitungen, Abzweigdosen und –kästen, akustische Koppler, Alarmgeräte, Anschlussdosen und –kästen, elektrische Kabelkanäle, Steckdosenabdeckungen, elektrische Relais, Elektrokabel, Koaxialkabel
25. Bolt anchors, expansion bolts, toggle bolts, wall plugs and sockets
Bolzenanker, Spreizhülsenanker, Knebelbolzen, Wanddübel und Steckdosen
26. Socket head cap screw keys [machines]
Innensechskantschraubenschlüssel [Maschinen]
27. Cabling, adapters, wiring, connecting elements, in particular sockets and plugs
Verkabelungen, Adapter, Verdrahtungen, Anschlusselemente, insbesondere Stecker und Buchsen
28. Cast-in anchor with internal threaded socket
Einbetonierter Anker mit Innengewindehülse
29. UNIX Sockets (specific for both current host and current user
UNIX-Sockets (rechnerspezifische und benutzerspezifische
30. Electric apparatus for weak-current engineering, namely switches, key buttons, sockets, dimmers
Elektrische Apparate für die Starkstromtechnik, nämlich Schalter, Taster, Steckdosen, Dimmer
31. Socket head cap screw keys [parts for machines]
Innensechskantschraubenschlüssel [Maschinenteile]
32. Connector types, pins, plugs, sockets, insulators, current and voltage rating, coupling, identification codes.
Steckertypen, Stifte, Stecker, Steckdosen, Isolatoren, Nennstrom und Nennspannung, Kopplung, Kennzeichnungskodes.
33. Device and method for switching current flow in sockets using a radio signal
Vorrichtung und verfahren zum schalten des stromflusses von steckdosen unter verwendung eines funksignals
34. Plugs, sockets and other apparatus for switching or protecting electrical circuits n.e.c.
Steckvorrichtungen und andere Geräte zum Schließen, Unterbrechen, Schützen oder Verbinden von elektrischen Stromkreisen, a.n.g., für eine Spannung von 1 000 V oder weniger
35. Metal anchor sockets for signposts, traffic signal posts, lamp-posts and bollards
Ankerfassungen aus Metall für Wegweiser, Verkehrszeichenmasten, Laternenpfähle und Poller
36. Any prosthesist can consult it and add their sockets using Socketfinder® software.
Jeder Orthopädist kann diese Datenbank benützen und seinen Oberschenkelschaft mittels der Socketfinder®-Software hinzufügen.
37. Insulated cable and wire, circuit breakers, alarms, fuse boxes, switches, sockets and fuses
Isolierte Kabel und Drähte, Stromunterbrecher, Alarmvorrichtungen, Sicherungskästen, Schalter, Buchsen und Sicherungen
38. Plugs, sockets, bindings, rings, couplings, seals, hangers, washers, anchors, ties, sleeves, clips, loops and fixings
Stecker, Steckdosen, Bindungen, Ringe, Verbindungselemente, Dichtungen, Aufhängevorrichtungen, Unterlegscheiben, Anker, Verbindungsstücke, Hülsen, Klemmen, Schlaufen und Befestigungselemente
39. can specify an alternate length of bytes written to the socket.
kann man alternativ eine Anzahl von Bytes angeben, die in den Socket geschrieben werden sollen.
40. Anchor sockets (not of metal) for signposts, traffic signal posts, lamp-posts and bollards
Ankerfassungen (nicht aus Metall) für Wegweiser, Verkehrszeichenmasten, Laternenpfähle und Poller
41. Electrical, media or telecommunication components namely plugs, adapters, fuses, control units, power cords, power cables, wiring accessories, plates, sockets, transformers, extension sockets, extension cables, reels, leads, switches, junction boxes, connector strips, connector blocks, pattress boxes
Elektrische, Medien- oder Telekommunikationskomponenten, nämlich Stecker, Adapter, Schmelzeinsätze, Steuerungen, Netzkabel, Starkstromkabel, Verdrahtungszubehör, Platten, Steckdosen, Transformatoren, Verlängerungsstecker, Verlängerungskabel, Spulen, Leitungen, Schalter, Anschlussdosen, Anschlusskabel, Anschlussblöcke, Einbaudosen
42. I'm seeing fractures of the left orbital socket, maxilla and zygomatic.
Ich sehe Frakturen an der linken Augenhöhle, Oberkiefer und Jochbein.
43. Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 7: Symmetric wedge socket
Endverbindungen für Drahtseile aus Stahldraht — Sicherheit — Teil 7: Symmetrische Seilschlösser
44. Electrical and electronic conduits, contacts, capacitors, connectors, terminals, conductors, couplings, adaptors, sockets and connection boxes
Elektrische und elektronische Leitungen, Kontakte, Kondensatoren, Verbindungselemente, Anschlussklemmen, Leiter, Anschlussstücke, Adapter, Steckdosen und Anschlusskästen
45. Modular revision socket for hip-joint prosthesis and anchoring pin therefor
Modulare revisionspfanne für die hüftgelenkendoprothetik und verankerungszapfen hierzu
46. Our CR sockets are the best possible connection between a chain and a steel wire system.
Unsere CR-Seilschlösser bilden die bestmögliche Verbindung zwischen einer Kette und einem Stahldrahtsystem.
47. Accessories for aerials, including brackets, supports, cables, wires, filters, remote controls, amplifiers, plugs, sockets, adaptors, reducers
Antennenzubehör wie Bügel, Ständer, Kabel, Drähte, Filter, Fernsteuerungen, Verstärker, Stecker, Steckdosen, Adapter, Reduzierstücke
48. Gastrointestinal disorders Common: alveolar osteitis (dry socket), dyspepsia, flatulence Uncommon: gastroduodenal ulceration
Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Häufig: alveoläre Osteitis (trockene Alveole), Dyspepsie, Flatulenz Gelegentlich: gastroduodenale Ulzera
49. Metallic fastening devices, namely, bolts, screws, socket screws, nuts, washers, concrete anchors
Befestigungsvorrichtungen aus Metall, nämlich Riegel, Schrauben, Steckschrauben, Muttern, Unterlegscheiben, Betonanker
50. Medical devices, namely a retrograde reamer for use in creating bone sockets and tunnels in orthopaedic surgery
Medizingeräte, Nämlich ein retrograder Reibahlen für die Verwendung bei der Schaffung von Knochenkanälen und -tunneln in der orthopädischen Chirurgie
51. The data terminal is supplied with current via the coupling socket (4).
Das Datenendgerät wird über die Kuppelsteckdose (4) mit Strom versorgt.
52. This socket allows the amputee to endure the unusual weight on the stump.
Dieser Einsatz versetzt den Amputierten in die Lage, den außerordentlichen Belastungsdruck am Stumpf dauernd zu ertragen.
53. Marcus, if you could align the I / O socket with the address bus.
Marcus, lege den I.O.-Sockel neben den Adresspfad.
54. High-speed network sockets, equipment for accessing services, namely peripheral equipment for analogue and/or digital access
Anschlüsse für Hochleistungsnetze, Ausrüstungen für den Zugang zu Diensten, nämlich Peripherie für einen analogen und/oder digitalen Zugang
55. I-I... that was before I knew you didn't have a socket wrench.
Ich..., das war, bevor ich wusste, dass du keinen Steckschlüssel hast.
56. Battery cell with cell terminal designed as a socket and corresponding cell connector
Batteriezelle mit buchsenartig ausgebildetem zellterminal und korrespondierender zellverbinder
57. Metallic fastening devices, including bolts, screws, socket screws, nuts, wahsers and concrete anchors
Befestigungsvorrichtungen aus Metall, Bolzen, Schrauben,Innensechskantschrauben, Muttern,Unterlegscheiben und Betonanker
58. Handtools, wrenches, screwdrivers, chucks, taps, combination wrenches, sockets for hand-operated wrenches, screwdrivers bits, drilling handtools and drills
Handwerkzeuge, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, Spannfutter, Wasserhähne, Kombinationsschlüssel, Steckeinsätze für handbetätigte Schraubenschlüssel, Schraubendrehereinsätze, handbetätigte Bohrwerkzeuge und Bohrer
59. On exit, the arrays are modified to indicate which socket resource actually changed status.
Beim Beenden werden alle Arrays aktualisiert, und zeigen an, welche Sockets ihren Status geändert haben.
60. Accumulators, batteries, collectors, electrodes, switches, sockets, fuses and other devices for conducting, switching, controlling and regulating electricity
Akkumulatoren, Batterien, Kollektoren, Elektroden, Schalter, Steckdosen, Schmelzsicherungen und andere Vorrichtungen zum Leiten, Schalten, Kontrollieren und Regeln von Elektrizität
61. Light dimmers, alarms, baby alarms, video baby alarms, socket covers, fingerguards, cupboard locks, hygrometers
Lichtregler, Alarmmelder, Babyalarmmelder, Babyalarm mit Videoüberwachung, Steckdosenabdeckungen, Fingerschutzvorrichtungen, Schranksperren, Hygrometer
62. Plugs, Sockets, Ties, Rings, Couplings, Knuckles, Plastic racks for tools, Washers, anchors, bent rods, sleeves, Clips, Loops and fasteners
Stöpsel, Einsätze, Zugbänder, Ringe, Verbindungsstücke zum Aufschrauben, Gelenke, Hängeregale, Unterlegscheiben, Anker, gebogene Stäbe, Stützhülsen, Schellen, Schlingen und Verbindungselemente
63. Tool kits consisting of a ratchet, extensions, combination wrenches, pliers, screw drivers and bits therefor, and spark plug sockets
Werkzeugkits, bestehend aus Ratsche, Verlängerungen, Kombinationsschlüsseln, Zangen, Schraubendrehern und dazugehörigen Bits sowie Zündkerzensteckschlüsseln
64. Hand tools, namely, drills, clamps, files, planers, shovels, reamers, picks, saws, screw drivers, socket sets
Handwerkzeuge, nämlich Bohrer, Zangen, Hämmer, Feilen, Hobel, Schaufeln, Reibahlen, Spitzhacken, Sägen, Schraubendreher, Stiftschlüssel-Sets
65. Socket rotating hand tools, namely, drivers, handles, speeders, breaker bars, adjusting wrenches and slugging wrenches
Handwerkzeuge zum Drehen von Steckschlüsseln, Nämlich, Autofahrer, Griffe, Felgenwinden, Brechbalken, Einstellschlüssel und Schlagschlüssel
66. It supports IPv6, built-in libwrap support, binding to specific addresses and socket buffers tuning.
Er unterstützt IPv6, eingebaute libwrap-Unterstützung, Bindung an bestimmte Adressen und Socket-Buffer-Tuning.
67. The program '%# ' tried to use a socket type which is not supported by this system
Das Programm %# hat versucht, einen Socket-Typ zu benutzen, der von diesem System nicht unterstützt wird
68. Electrical switches, electric dimmer switches, electric plugs, electric socket outlets and wall mounting boxes therefor
Elektrische Schalter, elektrische Abblendschalter, elektrische Stecker, elektrische Steckdosen und Wandbehältnisse dafür
69. Hand tools, especially pliers, nut driver, wrenches, screwdrivers, adjustable wrenches, long nose locking pliers, locking pliers, socket sets, socket wrenches, screwdriver bits for handoperated screwdrivers, perforators (hand operated) other than for office use, tap wrenches, augers
Handwerkzeuge, insbesondere Zangen, Steckschlüssel, Schraubenschlüssel, Schraubendreher, verstellbare Schraubenschlüssel, Schnabelzangen, Gripzangen, Stiftschlüsselsets, Schraubendrehereinsätze für handbetätigte Schraubendreher, Locher (handbetätigt), ausgenommen für Bürozwecke, Windeisen, Stangenbohrer
70. Torque wrenches, valve lash adjusting wrench, AN wrenches, impact wrenches, sockets, and hand operated tools for adapting U-joints
Drehmomentschlüssel, Ventileinstellungsschlüssel, AN-Schlüssel, Schlagschrauber, Steckschlüssel und Handwerkzeuge zur Anpassung von Kreuzgelenkstücken
71. Light dimmers, alarms, baby alarms, video baby alarms, socket covers, door finger guards, hygrometers, bath thermometers
Lichtregler, Alarmmelder, Babyalarme, Babyalarme mit Videoüberwachung, Steckdosenabdeckungen, Fingerschutzvorrichtungen, Hygrometer, Badthermometer
72. Air-operated power tools, namely, pneumatic torque wrenches, pneumatic tube expanders, pneumatic impact sockets and pneumatic spring balancers, and parts therefor
Druckluftbetriebene elektrische Werkzeuge, nämlich pneumatische Drehmomentschlüssel, Rohrwalzen, Kraftschraubereinsätze und Federzüge, und Teile hierfür
73. Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles
Von Hand zu betätigende Schrauben- und Spannschlüssel (einschließlich Drehmomentschlüssel); auswechselbare Steckschlüsseleinsätze, auch mit Griff
74. Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles.
Von Hand zu betätigende Schrauben- und Spannschlüssel (einschließlich Drehmomentschlüssel); auswechselbare Steckschlüsseleinsätze, auch mit Griff.
75. The invention concerns a pipe fitting with an internally threaded socket and an externally threaded spigot.
Die Erfindung betrifft einen Rohrverbinder mit einem Muffenelement, das ein Innengewinde, und mit einem Zapfenelement, das ein Außengewinde aufweist.
76. Residual current devices with or without overcurrent protection for socket-outlets for household and similar uses
Fehlerstrom-/Differenzstrom-Schutzeinrichtung mit oder ohne Überstromschutz für Steckdosen für Hausinstallationen und für ähnliche Anwendungen
77. — cable connector for connecting an AC socket with the PDP (Plasma display panel) power supply unit,
— Kabelanschluss für die Verbindung der Wechselstrombuchse mit der Stromversorgungseinheit des Plasmabildschirm-Geräts,
78. The stress-flux can move a hemispherical rigid socket out of its anchorage at the bottom.
Dieser Spannungsfluss löst eine halbkugelige starre Pfanne am Unterrand aus seiner Verankerung.
79. cable connector for connecting an AC socket with the PDP (Plasma display panel) power supply unit,
Kabelanschluss für die Verbindung der Wechselstrombuchse mit der Stromversorgungseinheit des Plasmabildschirm-Geräts,
80. Ball- and-socket junctions are present in restricted regions and can be considered as additional anchoring processes.
Daneben sind Kugel-Verankerungen vorhanden, aber nur an bestimmten Stellen, und diese spielen nur eine additionelle Rolle.